1
00:00:00,000 --> 00:00:10,900
Web sitesi Bharat Filmini sunuyor

2
00:00:10,924 --> 00:00:20,924
Telegram kanalımızın adresi
@bolymix

3
00:00:20,948 --> 00:00:31,048
Web sitesi yöneticisi: Navid Moradi

4
00:00:31,072 --> 00:00:41,272
Mammadkhoz'a teşekkürler

5
00:00:41,296 --> 00:00:46,296
Altyazı yükleme: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

6
00:01:39,200 --> 00:01:40,440
Her şey kaybolmuştu

7
00:01:44,320 --> 00:01:45,280
Her şeyi yaktı

8
00:01:52,520 --> 00:01:53,480
beğen

9
00:01:54,880 --> 00:01:57,680
Bana her ayın üçte birinde ödeme yapman gerekiyordu

10
00:01:59,000 --> 00:02:00,400
Ağlamayı ve bahaneler üretmeyi bırakın

11
00:02:02,080 --> 00:02:04,040
Hapishaneye dayanamıyorsan söyle bana

12
00:02:04,840 --> 00:02:06,400
İşlem için daha fazla insanı hapishaneye getireceğim

13
00:02:13,680 --> 00:02:15,120
Bu lanet şey yanıyor

14
00:02:15,880 --> 00:02:18,360
...hepsi...
Neyi yaktı?

15
00:02:18,600 --> 00:02:21,680
o-
Uyuşturucu

16
00:02:21,760 --> 00:02:22,800
ne diyorsun

17
00:02:23,920 --> 00:02:25,360
Hapishanedeki uyuşturucular nereden geldi?

18
00:02:31,080 --> 00:02:32,440
... kir

19
00:02:32,880 --> 00:02:36,080
söyle bana
 Söyle bana, malzemelerimi kim yaktı?

20
00:02:36,160 --> 00:02:37,640
burayı ateşe vereceğim

21
00:02:37,840 --> 00:02:39,280
-Söyle bana lanet olsun-

selam...

22
00:02:39,400 --> 00:02:41,480
Acele edin. Söyle bana...
bırak gitsin-

23
00:02:43,560 --> 00:02:44,440
bırak dedim

24
00:02:46,160 --> 00:02:48,680
Seni de hastaneye göndermemi ister misin?
evet

25
00:02:53,960 --> 00:02:54,920
buraya gel yala

26
00:02:59,920 --> 00:03:04,080
İlk önce işe koyulursun
bu arada

27
00:03:05,040 --> 00:03:06,720
Paramı almak istiyor muyum?

28
00:03:07,240 --> 00:03:10,920
Aksi takdirde organizasyonunuzu yok edecek bir şey yapacağım
anladın mı

29
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
Keshav'ın raporu doğru

30
00:03:40,280 --> 00:03:44,920
Bu bıçakta kan izleri var
  Kurbanın DNA'sı var

31
00:03:45,000 --> 00:03:47,840
Bıçakta şüphelinin parmak izleri de görülüyor

32
00:03:48,160 --> 00:03:51,600
...birisi onları yıkayarak temizlemeye çalıştı

33
00:03:51,760 --> 00:03:55,360
...ama üzerindeki çalışmalar tamamen kaldı

34
00:03:56,600 --> 00:03:59,440
Ve bu klasik bir çekiç

35
00:04:01,160 --> 00:04:04,200
Bunu sana söylediğimi hatırlıyor musun?

36
00:04:05,040 --> 00:04:07,080
Keshav iyidir

37
00:04:07,600 --> 00:04:09,680
Ama o akıllı değil

38
00:04:10,480 --> 00:04:12,600
...bunu söylersek aptalca olur

39
00:04:13,280 --> 00:04:15,040
bu bıçağın bir cinayet silahı olduğunu

40
00:04:15,360 --> 00:04:16,560
sana bir şey göstermek istiyorum

41
00:04:19,400 --> 00:04:22,240
Bu cinayet silahı eski bir cinayet davasından.

42
00:04:22,920 --> 00:04:25,960
konferansımda kullandığım

43
00:04:26,320 --> 00:04:27,360
...hmm-
...şimdi...

44
00:04:28,440 --> 00:04:30,760
Şu bıçağın ucuna bak

45
00:04:31,720 --> 00:04:32,640
Dikkatlice
şuna bak

46
00:04:35,960 --> 00:04:37,400
Hiçbir şey görmüyorum -
Hiçbir şey görmüyor musun?

47
00:04:38,600 --> 00:04:40,320
al onu
İyi bakmaya çalışın

48
00:04:43,440 --> 00:04:47,280
Ucu hafifçe bükülmüş.
Kesinlikle doğru-

49
00:04:47,360 --> 00:04:48,280
Haklısın

50
00:04:48,800 --> 00:04:51,200
Bunun nedeni kurbanın kemikleriyle sık temas mı?

51
00:04:51,320 --> 00:04:54,280
Tamamen doğru
Çoklu bıçak yaraları

52
00:04:54,920 --> 00:04:56,760
Görünüşe göre aynı şey sana da oldu

53
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
...şimdi

54
00:05:01,440 --> 00:05:03,920
bu silaha
Yaşlı görünmek

55
00:05:08,160 --> 00:05:10,640
tamamen düz-
Evet, öyle

56
00:05:10,800 --> 00:05:11,760
peki

57
00:05:13,280 --> 00:05:15,920
Şimdi seni istiyorum
saldırı...

58
00:05:17,480 --> 00:05:18,840
... bu bıçakla

59
00:05:19,040 --> 00:05:22,160
buraya gel

60
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
şuna bak

61
00:05:27,800 --> 00:05:29,320
...saldırıya uğradıktan sonra

62
00:05:30,120 --> 00:05:32,760
Burada kan ve deri izleri olmalı

63
00:05:33,160 --> 00:05:35,200
Ve bıçağın sapında kalıyor

64
00:05:36,000 --> 00:05:36,960
..şimdi

65
00:05:40,480 --> 00:05:41,560
şunu gör

66
00:05:41,920 --> 00:05:45,600
Deri veya kan izi yok

67
00:05:45,680 --> 00:05:48,240
Sadece kurutulmuş bitkisel yağ

68
00:05:48,760 --> 00:05:51,320
Kanı ne kadar temizlemeye çalışırsanız çalışın

69
00:05:51,440 --> 00:05:54,080
Hepsini asla silemezsin
peki

70
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
...peki Bay Salian

71
00:05:58,200 --> 00:05:59,980
Muhtemelen yanlış kişiyi yakaladın

72
00:06:05,840 --> 00:06:07,760
Efendim, mahkemede ifade vermeniz mümkün mü?

73
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
elbette

74
00:06:09,920 --> 00:06:11,080
Çok hızlı büyüyor

75
00:06:11,800 --> 00:06:13,440
Son zamanlarda bana gülümsedi

76
00:06:14,720 --> 00:06:15,920
Yavaş yavaş beni tanımaya başlıyor

77
00:06:18,800 --> 00:06:20,040
 sana videoyu göndereceğim

78
00:06:29,200 --> 00:06:32,160
Dürüst olmak gerekirse... Bunu çok düşündüm

79
00:06:35,960 --> 00:06:37,760
Ailemle birlikte olmayı seviyorum

80
00:06:38,960 --> 00:06:40,800
Bu çocuğun babası olarak yaşamak istiyorum

81
00:06:42,600 --> 00:06:45,080
Ortak velayet almanın ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

82
00:06:45,680 --> 00:06:47,560
 İdari işleri yapmamız gerekiyor

83
00:06:48,520 --> 00:06:49,560
ve inanç
yap

84
00:06:50,720 --> 00:06:53,040
Bunu görmene asla engel olmayacağım

85
00:06:53,520 --> 00:06:55,280
  kocan olmak istiyorum

86
00:07:00,160 --> 00:07:03,400
Avni, değişenin ben olduğumu biliyorum ve bunun için çok üzgünüm.

87
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
... Gautham değil

88
00:07:10,560 --> 00:07:12,080
kimseye ihtiyacım yok

89
00:07:15,240 --> 00:07:16,840
kendime dikkat ederim

90
00:07:27,640 --> 00:07:29,840
Hiç
Hiçbir şekilde

91
00:07:30,520 --> 00:07:32,120
Ronjuna, sadece onun söylediklerini dinle

92
00:07:32,920 --> 00:07:35,240
Kızıma yine kötü bir isim vermek istiyorlar

93
00:07:36,640 --> 00:07:40,120
Onu rahat bırak. lütfen

94
00:07:41,840 --> 00:07:46,200
Hanımlar, bana güvenin. Çok güçlü kanıtlarımız var

95
00:07:46,400 --> 00:07:49,680
...silahı öldür-
Neden bizi rahat bırakmıyorsun?

96
00:07:51,000 --> 00:07:53,120
Çünkü kızınız için adalet istiyoruz

97
00:07:53,200 --> 00:07:55,360
. Sanaya için adalet çoktan yerini buldu

98
00:07:56,760 --> 00:07:58,520
...sadece sen

99
00:08:07,800 --> 00:08:11,120
Üzgünüm hanımefendi
seni üzmek istemedim

100
00:08:12,920 --> 00:08:15,600
Ama sizin izniniz olmadan ilerleyemeyiz

101
00:08:21,160 --> 00:08:22,600
Bu benim samimi isteğimdir

102
00:08:22,840 --> 00:08:25,240
Lütfen bir düşün
sana yalvarıyorum

103
00:08:27,880 --> 00:08:28,840
yapacağım

104
00:08:34,760 --> 00:08:35,760
sana yardım edeceğim

105
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
Efendim, eğer solunum cihazını çaldığımızı öğrenirlerse

106
00:08:41,200 --> 00:08:42,440
ne oluyor

107
00:08:43,800 --> 00:08:46,000
Bu isme sahip kişiler tek bir solunum sistemine bağlı değildir

108
00:08:46,080 --> 00:08:48,840
Birkaç kıvrımları var
 Yakalandığımızda görmemiz lazım

109
00:08:49,440 --> 00:08:51,240
Avukata ihtiyacın olursa ben varım

110
00:08:58,200 --> 00:08:59,120
Burası Keshav

111
00:08:59,360 --> 00:09:00,600
ah
yıllar

112
00:09:00,800 --> 00:09:02,040
seni bekliyordum

113
00:09:03,520 --> 00:09:04,640
Siz aynı avukatsınız, değil mi?

114
00:09:06,560 --> 00:09:09,960
... Evet, evet
Saddam'a genellikle bu şekilde saldırıyorlar

115
00:09:10,040 --> 00:09:11,760
Madhav Mishra...
Bay Mishra...

116
00:09:13,520 --> 00:09:16,840
Benden üç solunum cihazının çıktısını kontrol etmemi istedin

117
00:09:17,240 --> 00:09:19,040
Yıllar boyunca ilginç şeyler gördüm

118
00:09:20,800 --> 00:09:23,960
Bu solunum cihazı bir numara

119
00:09:24,040 --> 00:09:25,800
.Aditya Sharma'nın arabasında bulduğumuz şey

120
00:09:26,200 --> 00:09:28,560
Ve sadece Aditya Sharma'nın parmak izi var

121
00:09:29,600 --> 00:09:32,480
İkinci solunum cihazım olay yerinde bulundu

122
00:09:33,200 --> 00:09:34,400
Ve bu da solunum sistemi

123
00:09:34,640 --> 00:09:37,440
Çocuğun polis merkezinde durumu ağırlaştı

124
00:09:37,560 --> 00:09:38,760
ona verdin

125
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
Sonunda iki takım parmak izimiz var

126
00:09:41,080 --> 00:09:43,400
Tabii ki Aditya Sharma'ya ait

127
00:09:44,160 --> 00:09:45,200
Ve bu artık net değil

128
00:09:46,040 --> 00:09:50,040
O yüzden şimdilik bu parmak izine Misha adını vereyim

129
00:09:50,200 --> 00:09:53,440
Parmak izim mi?
sadece adını ver-
tamam-

130
00:09:53,560 --> 00:09:57,200
Bu da Lakani'nin evinde bulduğumuz üçüncü solunum cihazı

131
00:09:57,480 --> 00:09:59,400
Ve üzerindeki parmak izi yalnızca bir kişiye ait

132
00:10:00,520 --> 00:10:01,440
Onlar Mishra'ya ait

133
00:10:02,880 --> 00:10:07,200
Demek istediğim, parmak izlerinin olduğunu söylemek istiyorsun
Edith'e ait olanlar hariç

134
00:10:07,280 --> 00:10:09,680
 Olay yerindeki alkolmetreden kaydettiğimiz

135
00:10:09,840 --> 00:10:11,120
Hepsi Lakani'nin evine ait

136
00:10:14,600 --> 00:10:15,560
...Bay

137
00:10:16,000 --> 00:10:19,400
Her şey açık
Lacan suçlu

138
00:10:19,720 --> 00:10:22,000
Bence dava bitti
Bak!

139
00:10:24,440 --> 00:10:26,600
Artık dava açılacak

140
00:10:27,320 --> 00:10:28,440
senin sorunun ne

141
00:10:29,080 --> 00:10:31,640
Bu konuyu neden tekrar araştırıyorsunuz?

142
00:10:32,960 --> 00:10:35,040
Çünkü daha büyük bir davayla ilgileneceğiz

143
00:10:38,680 --> 00:10:40,280
Efendim, bunu gösteren nedenlerimiz var

144
00:10:40,520 --> 00:10:43,480
Lakani'nin rehabilitasyon merkezinde olduğu

145
00:10:43,520 --> 00:10:45,480
Fuhuş yapıyor, çocukları dövüyordu

146
00:10:48,200 --> 00:10:51,080
...bu sorun değil
Ama bu konuda başka bir dava aç

147
00:10:52,040 --> 00:10:54,680
Bunun çocukla ne alakası var?
O yaptı...

148
00:10:56,240 --> 00:10:58,760
O zaman tüm deliller onun aleyhindeydi.

149
00:11:00,360 --> 00:11:01,800
Ve kesinlikle emindim

150
00:11:01,880 --> 00:11:03,960
Ve hata yapabileceğimizi bile düşünmedik

151
00:11:04,800 --> 00:11:08,360
Hangisi doğru hangisi yalan anlayamadım

152
00:11:09,280 --> 00:11:12,680
Çocuk Roman'la karşı karşıyaydı ve suçum açıktı

153
00:11:13,680 --> 00:11:16,280
Hatalarımızı telafi etmek için şansımızı deneyeceğiz

154
00:11:18,080 --> 00:11:19,360
Çok güzel bir şakaydı

155
00:11:21,920 --> 00:11:23,240
çok iyi

156
00:11:23,960 --> 00:11:25,120
Peki ya cinayet silahı?

157
00:11:26,720 --> 00:11:28,280
Cinayet silahını bulmak önemli, değil mi?

158
00:11:28,440 --> 00:11:31,240
Onları sorgu odasına götürmeliyiz.

159
00:11:31,400 --> 00:11:32,600
Gerisi benimle

160
00:11:33,000 --> 00:11:34,680
Bay Bhandarkar, sorun bu

161
00:11:34,760 --> 00:11:37,040
Güçlü kanıtlar olmadan bu ikisini yapamayız

162
00:11:37,360 --> 00:11:39,640
Sorgu odasına getirin

163
00:11:39,760 --> 00:11:41,560
Parmak izleri yeterli değil

164
00:11:42,880 --> 00:11:45,240
Bu yüzden onları başka bir nedenden dolayı almak zorundayız.

165
00:11:46,320 --> 00:11:47,800
Bay Bandakar, yardımınıza ihtiyacımız var

166
00:11:53,720 --> 00:11:56,720
Mandira Mathur buna bayılıyor

167
00:12:05,760 --> 00:12:06,760
anne

168
00:12:09,000 --> 00:12:10,800
Biz bu evde büyüdük

169
00:12:12,880 --> 00:12:15,040
Burada çok tatlı anılarımız var

170
00:12:18,440 --> 00:12:20,280
Hadi buradan gidelim, nereye gidelim?

171
00:12:28,240 --> 00:12:30,080
Eğer istersen gidebilirsin

172
00:12:33,360 --> 00:12:34,880
Ama buradan ayrılmayacağım

173
00:12:43,640 --> 00:12:44,640
merhaba

174
00:12:50,360 --> 00:12:51,720
sana gelebilir miyim

175
00:12:55,720 --> 00:12:56,560
baba

176
00:13:00,800 --> 00:13:02,200
merhaba

177
00:13:02,320 --> 00:13:04,160
Merhaba...
Ve barış üzerinize olsun-

178
00:13:04,720 --> 00:13:05,760
iyi haberlerim var

179
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
...Adi

180
00:13:13,360 --> 00:13:14,880
Güçlü bir kanıtımız var

181
00:13:29,520 --> 00:13:31,600
Altı ay önce doğdun bebeğim

182
00:13:33,600 --> 00:13:35,280
Devam edersen öleceksin

183
00:13:38,920 --> 00:13:42,240
Sonuçta savunma bakanı olarak yemin ettiniz

184
00:13:51,880 --> 00:13:54,480
Peki... şimdi
ne yapmak istiyorsun

185
00:15:29,640 --> 00:15:30,640
nasılsın

186
00:15:37,840 --> 00:15:39,320
erken gel

187
00:15:40,800 --> 00:15:42,360
Adi nasıl?

188
00:15:43,680 --> 00:15:45,000
 Bunu iyi yapıyor, değil mi?

189
00:15:45,160 --> 00:15:47,160
Adi'nin eğitiminin faydalı olduğu ortaya çıktı

190
00:15:47,760 --> 00:15:50,600
Laika'yı yok ediyor

191
00:16:03,160 --> 00:16:07,400
selam...
kalk. selam...

192
00:16:07,480 --> 00:16:10,320
bırak gitsin

193
00:16:10,680 --> 00:16:14,480
Hey, uyumaya geri dön

194
00:16:16,000 --> 00:16:17,480
uyumaya git

195
00:16:18,000 --> 00:16:19,200
Ne?

196
00:16:21,400 --> 00:16:22,360
Bu nedir?

197
00:16:22,920 --> 00:16:25,360
Buraya uyumana ve çalışmana izin verdim

198
00:16:26,320 --> 00:16:28,080
Seni ailem olarak tanıyorum

199
00:16:28,680 --> 00:16:30,640
O zaman bunu benim haberim olmadan mı yapacaksın?

200
00:16:31,640 --> 00:16:33,000
Seninle ne yapmalıyım?

201
00:16:33,400 --> 00:16:36,040
Ne yapabilirsin?
ben

202
00:16:36,920 --> 00:16:37,920
onu bana ver

203
00:16:39,840 --> 00:16:40,800
şunu gör

204
00:16:42,360 --> 00:16:44,560
Cezaevi dışındaki kişilerle iletişim halindeyim

205
00:16:44,800 --> 00:16:46,200
Önce baban Mustafa'ydı

206
00:16:46,880 --> 00:16:47,840
ve şimdi ben

207
00:16:48,640 --> 00:16:51,880
Halkım senin kanını arıyor

208
00:16:53,520 --> 00:16:54,880
Yaşlı bir baban var

209
00:16:56,840 --> 00:17:00,520
Aptal bir anne ve seksi bir kız kardeş

210
00:17:01,360 --> 00:17:03,240
Kız kardeşinin de bir oğlu var, değil mi?

211
00:17:04,560 --> 00:17:06,120
Aramamı bekliyorlar

212
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Öyleyse söyle bana
şimdi ne yapmalıyım

213
00:17:09,680 --> 00:17:13,320
Herkes bunun bir soygun olduğunu düşünecek

214
00:17:13,400 --> 00:17:14,520
bütün ailenin acı çektiği bir durum

215
00:17:15,640 --> 00:17:17,000
Onlar anlamayacaklar

216
00:17:17,440 --> 00:17:19,720
Bütün aile yüzünden

217
00:17:19,800 --> 00:17:21,920
Çok yüksek bir zeka yüzünden ölmek

218
00:17:22,560 --> 00:17:24,760
Seni öldüreceğim kaltak...
Hey!

219
00:17:25,080 --> 00:17:26,520
Piç

220
00:17:28,000 --> 00:17:31,520
Şimdi sıra bende
anladın mı

221
00:17:32,280 --> 00:17:34,160
Beş bin rupi değerindeki şeyi yaktın, değil mi?

222
00:17:35,120 --> 00:17:39,320
Aptal!
Şimdi 10 milyon rupi ödemeniz gerekiyor

223
00:17:39,760 --> 00:17:42,360
 Abur cubur parasını nereden alabilirim?

224
00:17:44,280 --> 00:17:48,320
Erken ol! Anne babana veda et

225
00:17:50,080 --> 00:17:52,680
hey, bekle

226
00:17:56,680 --> 00:17:57,680
kim

227
00:17:58,040 --> 00:18:00,560
Tamam... bana ne kadar zaman veriyorsun?

228
00:18:02,720 --> 00:18:03,880
Lanet etmek!

229
00:18:04,560 --> 00:18:06,280
seni tehdit ediyorum

230
00:18:06,760 --> 00:18:08,000
Zaman mı istiyorsun?

231
00:18:12,040 --> 00:18:14,160
Layak, paraya benden daha çok ihtiyacı olan sensin

232
00:18:14,240 --> 00:18:15,560
Ve sen bunu iyi biliyorsun

233
00:18:21,760 --> 00:18:23,440
Şimdi söyle bana
Bana ne kadar zaman veriyorsun?

234
00:18:33,360 --> 00:18:34,680
üç gün

235
00:18:35,440 --> 00:18:37,120
fazladan bir dakika olmadan

236
00:18:38,120 --> 00:18:41,520
Git babana yalvar Mustafa

237
00:18:41,880 --> 00:18:44,320
Bu aptalın çok parası var

238
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
aferin

239
00:18:51,480 --> 00:18:53,800
Erken ol
Hadi uyuyalım

240
00:19:07,360 --> 00:19:09,480
Efendim...
...ben...

241
00:19:12,320 --> 00:19:13,720
seni tekrar arayacağım

242
00:19:27,640 --> 00:19:30,040
Beyler, bu buluşma saatinin ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?

243
00:19:30,480 --> 00:19:32,800
 Bizi beklediğinizi sanıyorduk

244
00:19:35,440 --> 00:19:37,240
Tam işbirliğinize ihtiyacımız var

245
00:19:37,560 --> 00:19:38,520
naber

246
00:19:44,760 --> 00:19:45,640
ne hakkında

247
00:19:46,080 --> 00:19:48,120
Tesisinizi denetlemek için iznimiz var

248
00:19:56,320 --> 00:19:58,000
Neyle suçlanıyorum?

249
00:19:58,480 --> 00:20:01,080
Adınız çocuk istismarı listesinde

250
00:20:01,280 --> 00:20:02,760
Senin kanını aramalıyız

251
00:20:04,960 --> 00:20:06,440
Naresh ne haber?

252
00:20:09,080 --> 00:20:10,920
Bak, eğer girmemize izin vermezsen

253
00:20:11,560 --> 00:20:13,840
Adaleti engellemekten tutuklanacaksınız

254
00:20:14,120 --> 00:20:15,160
.sen

255
00:20:29,160 --> 00:20:30,120
Sen git ve odanı ara

256
00:20:30,480 --> 00:20:32,880
Sürüş, aynı yanılsama
Gerisini söyle bana

257
00:20:37,320 --> 00:20:39,520
Onu dışarı çıkar
Kifa'yı da kontrol edin

258
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
bunu al

259
00:20:53,080 --> 00:20:54,280
Efendim...
Namdeo-

260
00:20:54,720 --> 00:20:56,440
Bunları sorgulanmak üzere karakola götürün

261
00:20:56,480 --> 00:20:57,520
Ve hepsinden parmak izi alıyoruz

262
00:20:57,800 --> 00:21:00,000
Efendim, hepsinden mi?
Her biri-

263
00:21:00,080 --> 00:21:01,480
Bu evde yaşayan herkes

264
00:21:01,720 --> 00:21:04,520
Erkekler, kadınlar, hizmetçiler, şoförler...hepsi

265
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
göz

266
00:21:17,280 --> 00:21:18,240
Sayın Mustafa

267
00:21:20,520 --> 00:21:23,000
Çok gürültü yaptın
aferin

268
00:21:24,880 --> 00:21:27,040
Onu kavga etmeden yenmeye çalıştım

269
00:21:29,840 --> 00:21:32,880
Ama beni ailemi öldürmekle tehdit ediyor Mustafa Bey.

270
00:21:43,760 --> 00:21:45,080
Benim tarafım mı yoksa değil mi?

271
00:21:47,720 --> 00:21:49,520
Her şeyi düzeltmek için ne zaman geri döneceksin?

272
00:21:52,480 --> 00:21:54,760
Dönüşünüze ne kadar süre bakmalıyım?

273
00:21:55,280 --> 00:21:56,800
Malzemeleri gerçekten neden yaktım?

274
00:21:58,480 --> 00:22:00,640
Sen geri dönmeyecekken bunu neden yaptım?

275
00:22:01,240 --> 00:22:02,600
Bunu gerçekten benim için mi yaptın?

276
00:22:05,280 --> 00:22:06,920
...bana ihtiyacın vardı

277
00:22:08,320 --> 00:22:09,760
Malzemeleri yaktığınızda;

278
00:22:11,000 --> 00:22:12,120
bunu sen yapmadın

279
00:22:16,400 --> 00:22:20,880
Savunmasız bir kişiden nüfuz sahibi birine dönüşürsünüz

280
00:22:24,320 --> 00:22:28,840
Korunmak istiyorsanız
On beş bin rupi hazırlayın

281
00:22:33,640 --> 00:22:35,160
aman Tanrım

282
00:22:42,200 --> 00:22:45,600
Bana telefon numaranı ver
Bana numaranı ver

283
00:22:50,000 --> 00:22:52,520
Amre...
Kimlik kartı-

284
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
nerede kalıyorsun

285
00:22:58,600 --> 00:22:59,560
Burayı imzala

286
00:23:01,160 --> 00:23:02,640
Acele et, çantanı bana ver

287
00:23:05,440 --> 00:23:06,680
..diğer tarafta

288
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
hareket etmek

289
00:23:15,200 --> 00:23:16,160
Bay

290
00:23:21,600 --> 00:23:22,600
İki başparmak

291
00:23:23,840 --> 00:23:25,680
İsminizin yanına imza atın

292
00:23:28,760 --> 00:23:32,360
Bitti...
Avukat istiyorlar

293
00:23:34,400 --> 00:23:37,880
Avukatları olmadığı sürece ikisi de bunu yapmayacak

294
00:23:38,080 --> 00:23:40,480
Avukat gelmeden her şeyi yapmalıyız.

295
00:23:40,680 --> 00:23:45,280
...namdeo-
Efendim...

296
00:23:45,400 --> 00:23:48,280
Parmak izi ve uyluk solunum sisteminin sonuçlarını istiyorum

297
00:23:48,440 --> 00:23:49,800
her iki taraf
Evet efendim...

298
00:23:53,320 --> 00:23:55,240
Önce Naresh'i sorgulayacağız

299
00:23:56,120 --> 00:23:58,440
İşlem başladı

300
00:24:10,120 --> 00:24:13,960
Beni en çok ne rahatsız ediyor biliyor musun?

301
00:24:15,560 --> 00:24:18,600
...arkadaşların

302
00:24:18,680 --> 00:24:20,720
Ve grubunuzu oluşturan diğer kişiler

303
00:24:21,040 --> 00:24:24,360
...çok iyi insanlar olmak

304
00:24:25,600 --> 00:24:27,560
Sana birçok ipucu veriyorlar

305
00:24:28,000 --> 00:24:31,160
... akşam yemeği partisi, yardım töreni

306
00:24:31,240 --> 00:24:34,240
Kim olduğun hakkında hiçbir fikirleri yok

307
00:24:34,320 --> 00:24:37,880
...aşağılık ve nefret dolu bir insan

308
00:24:40,080 --> 00:24:42,480
Bütün bunlar bir yanlış anlama

309
00:24:48,840 --> 00:24:50,600
hiçbir şey yapmadım

310
00:24:50,880 --> 00:24:53,240
çocuklarla ne yaptın

311
00:24:58,280 --> 00:25:01,160
Konuş!
Piç

312
00:25:03,440 --> 00:25:06,600
Lanet şeyi söyle!

313
00:25:09,960 --> 00:25:12,560
Sadece avukatımın huzurunda konuşurum

314
00:25:16,080 --> 00:25:17,720
Avukatım geliyor

315
00:25:23,560 --> 00:25:28,040
Pek fazla zamanımızın olmadığını hatırlatmama izin ver

316
00:25:28,560 --> 00:25:30,560
O çok akıllı

317
00:25:32,800 --> 00:25:36,000
Onun gibi insanları tanıyorum
Hiçbir şeyi açıklamıyor

318
00:25:38,760 --> 00:25:42,680
Efendim hizmetçime sordum
Hatta onları zorlamaya çalıştım.

319
00:25:42,960 --> 00:25:44,000
...ama hiçbir şey bilmiyorlar

320
00:25:44,160 --> 00:25:45,440
parmak izleri-
Onları hazırlıyoruz.

321
00:25:45,680 --> 00:25:49,480
Çabuk ol. Uçmak ya da koşmak fark etmez, sadece yürüyün...
göz

322
00:25:53,600 --> 00:25:56,160
Kanka Lakani nedir?

323
00:25:58,720 --> 00:26:00,040
Hiçbir şeyi açıklamıyor

324
00:26:03,640 --> 00:26:05,400
Ama onu konuşturmalıyız

325
00:26:09,160 --> 00:26:11,120
Yeni bir strateji deneyelim

326
00:26:14,720 --> 00:26:17,800
Bayan Lakani, karınızdan daha akıllı görünüyorsunuz

327
00:26:17,880 --> 00:26:20,680
Bu yüzden sana karşı tamamen dürüst olmak istiyorum

328
00:26:21,760 --> 00:26:23,960
Çocuk fuhuşu yaptığına dair kanıtımız var

329
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
 LFRDC'de çalışıyor

330
00:26:33,280 --> 00:26:34,520
Ciddi misin?

331
00:26:35,920 --> 00:26:37,960
Tanrı!
Benimle dalga mı geçiyorsun?

332
00:26:38,040 --> 00:26:40,800
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şey

333
00:26:41,360 --> 00:26:45,040
İlk ayda aynı duyguyu yaşadık
.alay edilmek

334
00:26:46,360 --> 00:26:49,880
Böyle harika bir organizasyon birçok çocuğa yardım ediyor

335
00:26:51,240 --> 00:26:52,720
İnanamadık

336
00:26:55,240 --> 00:26:57,600
LFRDC toplumda oldukça saygı görüyor

337
00:26:58,880 --> 00:27:00,880
Tüm çalışanları kontrol ediyoruz

338
00:27:01,000 --> 00:27:03,800
Ve onları ancak geçmiş kayıtlarını kontrol ettikten sonra işe alıyoruz

339
00:27:04,680 --> 00:27:06,920
Yani hiçbirinin öyle olması mümkün değil

340
00:27:07,360 --> 00:27:08,680
Böyle bir şeye dahil ol

341
00:27:09,800 --> 00:27:13,160
Öğrendiğimiz şu ki
LFRDC çocukları satıyor

342
00:27:16,080 --> 00:27:18,720
Toplumun saygın bireyleri

343
00:27:20,360 --> 00:27:23,880
Senin gibi biri...
! O çocuklara yardım ediyoruz.

344
00:27:25,680 --> 00:27:28,720
Onlara yiyecek ve giyecek veriyoruz
Biz onlarla ilgileniyoruz

345
00:27:30,440 --> 00:27:31,680
"Biz" derken ne demek istiyorsunuz?

346
00:27:34,200 --> 00:27:35,120
ne

347
00:27:35,240 --> 00:27:38,720
Merkezinizden bahsederken biz dediniz

348
00:27:40,520 --> 00:27:43,720
Bu sen ve kocan anlamına geliyor, değil mi?

349
00:27:50,160 --> 00:27:51,600
Sadece Gül Elud'un suyundan balık yakalamak istiyorsun

350
00:27:57,480 --> 00:27:59,360
Bunu filmlerde görmüştüm

351
00:27:59,680 --> 00:28:02,200
Bu aynı eski numara

352
00:28:02,520 --> 00:28:04,080
Kanıtın yok

353
00:28:06,400 --> 00:28:07,640
Cidden

354
00:28:09,320 --> 00:28:12,320
Hanımefendi, kanıtımız var

355
00:28:12,760 --> 00:28:15,960
gerçekten Yani mahkemenin belgeleriyle

356
00:28:16,200 --> 00:28:17,840
Neden herkesin zamanını boşa harcıyorsun?

357
00:28:18,040 --> 00:28:20,120
Gerçekten ne olduğunu biliyor musun?
...nedenini biliyorum...

358
00:28:21,600 --> 00:28:24,600
İşinizi bitirmek istiyor musunuz?

359
00:28:24,960 --> 00:28:26,160
Yani avukatımız gelmeden önce

360
00:28:27,360 --> 00:28:29,120
Çünkü o zaman işin mahkemede hiçbir yere gitmeyecek

361
00:28:29,960 --> 00:28:32,480
Haksız mıyım memur bey?

362
00:28:36,520 --> 00:28:37,680
Bana bir dakika ver

363
00:28:43,000 --> 00:28:45,440
Bay Raghu
Hukuk hakkında çok şey biliyorlar

364
00:28:45,520 --> 00:28:47,560
LLB'nin ikinci yılında bildiklerimden bile daha fazlası

365
00:28:47,600 --> 00:28:48,640
Şu saçmalıklara bakın

366
00:28:50,440 --> 00:28:51,520
efendim
raporlar

367
00:28:54,360 --> 00:28:56,480
Efendim, avukatları burada
Ne görüyorsun?

368
00:28:58,480 --> 00:28:59,960
...tecrübelerime göre

369
00:29:00,040 --> 00:29:03,200
Belgeleri 25 dakika içinde tamamlamasını sağlamalısınız.

370
00:29:04,440 --> 00:29:06,640
Yapılabilir mi efendim?
hadi gidelim...

371
00:29:19,880 --> 00:29:22,400
Avukatım burada mı?
Geliyor...

372
00:29:23,920 --> 00:29:28,000
unut gitsin
Dava hakkında konuşmayalım

373
00:29:28,120 --> 00:29:29,640
 Başka bir şey hakkında konuşalım

374
00:29:31,640 --> 00:29:32,880
Kocanız hakkında konuşalım

375
00:29:35,440 --> 00:29:37,040
Ne kadar süredir evlisiniz?

376
00:29:38,840 --> 00:29:41,920
On dört yaşında-
vay-

377
00:29:43,400 --> 00:29:47,560
On dört yıl
...bu dünyada

378
00:29:51,000 --> 00:29:52,960
eminim birbirinizi çok seviyorsunuzdur

379
00:29:53,720 --> 00:29:56,400
Birbirimizi çok seviyoruz ve çok mutluyuz

380
00:29:57,120 --> 00:29:58,760
ne düşünüyorsun

381
00:29:59,680 --> 00:30:02,080
...kocanızın öyle olduğunu mu düşünüyorsunuz?

382
00:30:02,360 --> 00:30:04,880
Ailesini kurtar, ne yapacak?

383
00:30:06,960 --> 00:30:09,040
... demek istediğim
Ne kadar ileri gidecek?

384
00:30:13,160 --> 00:30:14,320
Bu nerede bitiyor?

385
00:30:15,000 --> 00:30:17,600
Sanaya Roth seni mahvetmek istedi

386
00:30:18,600 --> 00:30:22,240
Çocuk fuhuşu işinizi öğrendi

387
00:30:25,440 --> 00:30:26,680
Şu ana kadar bir

388
00:30:29,040 --> 00:30:30,000
bir şey daha

389
00:30:31,840 --> 00:30:35,440
Sanya seni tehdit etti
LFRDC'yi ortaya koyuyor

390
00:30:35,600 --> 00:30:37,440
Ve sonra kartınızı bir kenara koymalısınız

391
00:30:38,440 --> 00:30:40,640
Kocanız çok sinirlendi

392
00:30:41,240 --> 00:30:44,440
Ona açıklamaya çalıştım ama kabul etmedi

393
00:30:45,320 --> 00:30:46,320
ve sola

394
00:30:47,200 --> 00:30:49,360
 Belki de zamana bırakması gerektiğini düşündü.

395
00:30:50,120 --> 00:30:52,440
Ve bu onun en büyük hatasıydı

396
00:30:53,600 --> 00:30:57,200
Eve gitti ve uyuşturucu almaya başladı
Çünkü çok stresliydi.

397
00:30:58,840 --> 00:31:00,640
Ve tam olarak o gece Aditya Sharma ile tanışmıştı.

398
00:31:03,040 --> 00:31:07,280
Ancak Naresh Lakani durumun nasıl olduğunu biliyordu

399
00:31:09,800 --> 00:31:11,280
Kendine ne yapıyorsun?

400
00:31:11,800 --> 00:31:13,920
...ne
Neyi kanıtlamak istiyorsun?

401
00:31:14,000 --> 00:31:16,360
Sen bile Saina Rath'ı tanıyordun

402
00:31:17,440 --> 00:31:18,960
O benim ailemin bir parçası

403
00:31:19,280 --> 00:31:22,000
Aileni kurtarmak için her şeyi yapabilirsin

404
00:31:23,920 --> 00:31:24,920
...biliyordun

405
00:31:27,320 --> 00:31:29,960
O gece Sanaya Rath'ın evinde kim vardı?

406
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
.sen

407
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
Solunum cihazında parmak izlerinizi bulduk

408
00:31:56,320 --> 00:31:57,600
Suç mahallinde

409
00:32:01,080 --> 00:32:03,480
İlk başta Aditya Sharma'ya ait olduğunu düşündük

410
00:32:13,960 --> 00:32:15,880
Kimsenin Pallavi'nin sözlerini dinlemediğini sanıyordun

411
00:32:17,160 --> 00:32:19,080
Ama Rostam ve Ronjuna bunu kabul etti

412
00:32:19,960 --> 00:32:24,160
Tanıklarımız ve delillerimiz var, parmak izleriniz de var

413
00:32:25,600 --> 00:32:26,800
Her şeyimiz var hanımefendi.

414
00:32:30,120 --> 00:32:32,600
Çocukların başına ne gelirse gelebilirsin

415
00:32:35,000 --> 00:32:36,480
...ama cinayet

416
00:32:39,840 --> 00:32:41,480
Cinayet uyumana izin vermedi

417
00:32:44,720 --> 00:32:46,000
Yapamadın mı?

418
00:32:58,680 --> 00:33:00,280
bunu istemedim

419
00:33:03,960 --> 00:33:08,280
Yemin ederim bunu istemedim

420
00:33:10,560 --> 00:33:14,800
böyle olmasını istemezdim
... lütfen

421
00:33:15,920 --> 00:33:19,840
Ben istemedim...
İlaç vaktin geldi...

422
00:33:20,640 --> 00:33:22,240
...bu

423
00:33:22,840 --> 00:33:26,560
...ben...hayır..lütfen

424
00:33:54,160 --> 00:33:57,600


425
00:34:15,480 --> 00:34:17,120


426
00:34:37,120 --> 00:34:39,760
Neden utanıyorsun?
..hayır-

427
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
Yapacak mıyız?

428
00:34:44,200 --> 00:34:46,800
Şu ipeksi saçlara bak

429
00:34:53,080 --> 00:34:55,320
Rambo burada

430
00:35:04,080 --> 00:35:06,720
 Yani Rambo seksi

431
00:35:07,520 --> 00:35:09,480
Bu çocukla hiçbir ilgim yok

432
00:35:10,360 --> 00:35:11,960
seninle eğlenmek istiyorum

433
00:35:15,840 --> 00:35:17,360
Bir berber dükkanına git

434
00:35:20,800 --> 00:35:21,840
umrumda değil

435
00:35:39,800 --> 00:35:40,920
Eğlenceliydi

436
00:35:43,720 --> 00:35:44,720
Gördün mü?

437
00:35:44,960 --> 00:35:47,040
...bu çılgınlık

438
00:35:47,760 --> 00:35:50,440
Çok havalı

439
00:36:00,760 --> 00:36:03,440
Ailen hakkında çok düşündüm

440
00:36:04,320 --> 00:36:05,960
Annene babana birer kurşun

441
00:36:10,520 --> 00:36:11,520
...kız kardeşim

442
00:36:14,560 --> 00:36:16,640
Ödül olarak keseceğim

443
00:36:18,320 --> 00:36:19,280
Ganimet bu
.ganimet

444
00:36:19,360 --> 00:36:24,080
...onu kaldırıp zirveye çıkaracağım

445
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
selam

446
00:36:27,680 --> 00:36:30,880
... Raska
sen

447
00:36:34,600 --> 00:36:36,760
Lanet olsun, eğlenceli miydi?

448
00:36:36,840 --> 00:36:37,960
...bu

449
00:36:41,120 --> 00:36:42,640
...lanet olsun

450
00:36:45,120 --> 00:36:47,240
o kaltak ne

451
00:36:47,760 --> 00:36:50,840
düşündün

452
00:36:50,920 --> 00:36:52,920
Benimle teke tek dövüşecek misin?

453
00:36:55,840 --> 00:36:57,280
Program değişir

454
00:36:57,400 --> 00:36:58,280
hadi

455
00:36:59,480 --> 00:37:02,040
Burada parti yapacağım

456
00:38:11,160 --> 00:38:12,400
sandar
Git!

457
00:38:13,840 --> 00:38:16,600
Awadi, bıçağı bana ver

458
00:38:19,480 --> 00:38:20,360
Sander, kaç!

459
00:38:23,200 --> 00:38:24,320
Çabuk ol Sundar

460
00:38:24,480 --> 00:38:25,560
seni öldüreceğim

461
00:38:26,360 --> 00:38:27,520
Dışarı çık!
kir-

462
00:39:26,560 --> 00:39:28,440
Onu fena halde yaktın

463
00:39:29,840 --> 00:39:31,120
çok kötü

464
00:39:32,680 --> 00:39:34,680
Onu nerede öldürecekti?

465
00:39:36,000 --> 00:39:37,480
Bu senin işin değildi
sen masumsun

466
00:39:37,560 --> 00:39:38,760
masum kalmak daha iyi

467
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
...oğul

468
00:39:42,920 --> 00:39:45,360
Birini öldürmek senin işin değil

469
00:39:47,720 --> 00:39:48,880
Acele et, hemen git

470
00:39:58,680 --> 00:39:59,640
dışarı çıkmak

471
00:40:46,040 --> 00:40:47,760
<i>daha fazla
...ne zaman</i>

472
00:40:47,840 --> 00:40:50,240
Kanun masumları cezalandırıyor

473
00:40:50,400 --> 00:40:52,680
<i>Ve masumlar acı çekiyor</i>

474
00:40:53,160 --> 00:40:56,680
<i>Aynı şey Mumbai'den Aditya Sharma'nın başına da geldi</i>

475
00:40:56,960 --> 00:40:59,760
<i>Mahkeme onu ömür boyu hapis cezasına çarptırdı</i>

476
00:40:59,880 --> 00:41:02,680
<i>...yüksek profilli bir cinayet davası için</i>

477
00:41:03,280 --> 00:41:05,400
<i>Ama bir inceleme
Yeniden yapıldı</i>

478
00:41:05,520 --> 00:41:07,040
<i>ve katman
 katmana</i>

479
00:41:07,160 --> 00:41:09,480
<i>çok daha ciddi</i>
<i>İfşa suçları</i>

480
00:41:09,920 --> 00:41:11,240
<i>...kaynaklara göre</i>

481
00:41:11,320 --> 00:41:13,520
<i>...bu cinayetin arkasında</i>

482
00:41:13,640 --> 00:41:15,960
Bombay'da ünlü bir psikologdu

483
00:41:16,040 --> 00:41:20,200
<i>...Naresh Lakani'nin karısı</i>
<i> Kanika Lakani</i>

484
00:41:20,480 --> 00:41:22,960
<i>Ve bu hikaye böyle bitmiyor</i>

485
00:41:23,040 --> 00:41:25,720
<i>Polis yaptığı soruşturma sonucunda şunu öğrendi</i>

486
00:41:25,800 --> 00:41:29,840
<i>Lacancılar çocuk satan bir ringdeydi</i>

487
00:41:29,920 --> 00:41:34,600
<i>bunların başında LFRDC ve</i>
<i>uyuşturucu rehabilitasyonu adına faaliyet gösteriyor</i>

488
00:41:34,720 --> 00:41:38,720
Ve bu bilginin kurbanı
bilgilendirildi.</i>

489
00:41:39,360 --> 00:41:41,960
</i> Şu anda mahkeme şu sonuca varmıştır</i>
</i>Aditya Sharma</i>

490
00:41:42,040 --> 00:41:44,960
</i>hapishaneden serbest bırakılacak</i>

491
00:42:05,440 --> 00:42:06,320
Adi

492
00:42:07,480 --> 00:42:09,160
 Adi-
 ...Adi Adi-

493
00:43:36,040 --> 00:43:39,200
... geçmek

494
00:43:39,920 --> 00:43:41,120


495
00:43:47,720 --> 00:43:48,360
Erken ol

496
00:43:58,080 --> 00:44:00,480
Her zaman burada olduğuma inanamıyorum

497
00:44:03,600 --> 00:44:05,960
Ne zaman birisi
Sanki...

498
00:44:17,040 --> 00:44:18,400
anlıyorum

499
00:44:20,920 --> 00:44:22,720
Bu şiiri hatırla

500
00:44:24,480 --> 00:44:27,640
"Kaybettiğini düşünüyorsan kaybetmişsindir.
Kazandığını sanıyorsun, kazanan sensin."

501
00:44:29,840 --> 00:44:31,880
Katil olmadığını biliyorsun değil mi?

502
00:44:32,400 --> 00:44:33,760
Hapisten çıktın

503
00:44:35,600 --> 00:44:36,840
Bunu hatırla

504
00:44:37,000 --> 00:44:40,120
Artık hapiste değilsin
Özgürlük!

505
00:44:44,800 --> 00:44:48,200
Kendi kimliğinizi yaratın ve kimseden bir şey beklemeyin

506
00:44:51,040 --> 00:44:55,000
Her şeyden önce kendiniz hakkındaki gerçeği kabul etmelisiniz

507
00:45:11,320 --> 00:45:15,080
Futbol ayakkabıların şimdiye mahvolmuş olmalı

508
00:45:17,240 --> 00:45:18,240
bilmiyorum

509
00:45:18,264 --> 00:45:38,264
Umarım bu diziyi izlerken keyif almışsınızdır
Bharat Filmi ile güncel kalın

510
00:45:56,480 --> 00:45:58,240
Merhaba Bay Raghu...
Merhaba...

511
00:45:59,320 --> 00:46:02,520
Bir cinayet davam var
kabul ediyor musun

512
00:46:02,680 --> 00:46:05,440
şu an kendime geliyorum
hemen orada olacağım

513
00:46:05,800 --> 00:46:08,520
dur geliyorum

514
00:46:25,760 --> 00:46:30,400
Burası ne kadar karışık
Nerede olabilir?

515
00:46:30,600 --> 00:46:32,200
burada

516
00:46:45,360 --> 00:46:47,960
Altyazı yükleme: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani


